Подписываюсь

Дорогие девушки и женщины ЛАО! Поздравляю вас с этим красивым женским праздником, 8 марта (в этом году его как раз празднуют сотый год ). Желаю вам здоровья, счастья, вдохновения, и много-много свободного времени!

Так, не хочу опускаться до банальностей, скажу что, пусть среди женщин и попадаются порядочные <censored>, но всё равно, без вас жизнь была бы скучна!

Ай да Сайфер молодец!)

be positive

а трек классный, Армин рулит

Аватар: Корабль Грёз
Примечание Сифера: Я знаю, что не успел приурочить это к 8-мому марта, но считайте это моим подарком. Весьма запоздалым, но…
Спасибо Синистару за сотрудничество. Друже, виват мастеру. Меня порадовал этот фик прежде всего оригинальностью задумки. Наслаждайтесь.

Автор: TTAvatarFan
Перевод: Sinistar\Sipher
Бета: нет
Рейтинг: PG
Жанр: Кроссовер\Романтика
Персонажи: Всё внизу, всё внизу)
Статус: пока закончено две главы, но автор, думаю, продолжит это дело

Примечание автора: Я, наверное, наибольшая дура всех времён и народов. Наконец-то увидела фильм, который стоит посмотреть всем каждому хотя бы раз в жизни. Да-да, Титаник. Виват мне! Вот подумала, как бы можно было его с Аватаром сопоставить. А вот и список ролей\актеров:
Роза ДеВит Букатер – Катара Де ла Понче
Джек Доусон – Аанг Фернлей
Рут ДеВит Букатер – Кая Де ла Понче
Кэл Хоки – Джет Тайрел
Молли Браун – Урса Лиллита
Фарбицио де Росси – Кузон Руссили
Капитан Смит – Айро Мунскар
Мистер Эндрюс – Пакку Торкура
Внучка Розы, Лиззи – Амила
Брок Ловет - Зуко Пирола
Томи Рян – Хару Саммерс
Люис Бодин – Сокка Ратенбург
Спайсер Лавджой – Лонг-Фенг Икило
Мистер Измэй – Механик

И да-да, история будет проходить в Италии, пока Катара не сядет на борт Титаника.
Дисклеймер: Да-да, бла-бла-бла, ни на что не претендую, бла-бла-бла.. Я слишком ленива, чтобы такое длинное говорить. И конечно же, Титаник тоже не принадлежит. Мне было лишь пять лет, когда его в прокате крутили)

Глава 1: Корабль-призрак

Темная пелена ночи накрыла океан тишиной. Только лишь ветерок нежно дул, да волны игрались друг с дружкой. Впрочем, под водой была совершенно иная обстановка.
Пасторальное полотно водной пучины разорвал яркий, мигающий луч света, вслед за ним послышался монотонный гул двигателя глубоководной субмарины. Она двигалась медленно, осторожно, словно наслаждаясь пребываниям в океанской глубине.
А внутри субмарины молодой парень с у поением смотрел на океанский подводный пейзаж через круглый маленький иллюминатор, что выделялся на фоне серых стен. Его золотые глаза нетерпеливо бегали по синему полотну воды – он нетерпеливо ждал, когда луч света выхватит картину, которую парень видел лишь несколько раз в жизни.
Вдруг из океанского мрака показался силуэт исполинского корабля, который мерно выплывал из мрака, словно призрак. Субмарина приближалась к нему легко, уверенно – словно горячий нож через масло.
«Вот мы и опять на борту Титаника», - прошептал молодой парень с золотыми глазами, - « Будто какой-то призрак, он смело показывается нам, при этом находясь на том же месте, что и 84 года назад. Прямо с тех пор, 14 апреля 1912 года, когда он врезался в айсберг в 2:20 ночи, и потонул парой часов позже. Он до сих пор имеет то пугающее очарование, будто все умершие на его борту люди всё ещё неразрывно с ним связаны».
Ещё один юнец возник за его спиной, в открытую насмехаясь над его драматичной речью.
« Да у тебя в мозгах какое-то дерьмо, дружочек», - сказал он, дав горе-рассказчику оплеуху.
«… Сказал мне человек, который жил со своей мамочкой последние 20 лет», - златоглазый выдал кривую усмешку и отвернулся от иллюминатора.
«Ведешь себя, будто видишь эти обломки впервые, Зуко», - удивился парень, подняв бровь.
«Я хоть чем-то интересуюсь, - Зуко вернулся к созерцанию вида за окном, - а ты, как всегда, корчишь из себя великого скептика, Сокка»
«Все с чего-то начинали», - парировал Сокка.
«А может вы начнёте работать и заткнётесь? – поинтересовался третий член их компании, - это место и без того тесное, чтобы вы вот так тратили воздух да делала эту печку ещё жарче».
Они переглянулись, секунду помедлили. Потом их плечи начали трястись, а сами они – громко смеяться.
Настрой экипажа вернулся к серьёзному состоянию, и Зуко вернулся к иллюминатору.
«Да эти окошка лишь по девять дюймов в толщину, - он обеспокоенно выдохнул, - если хоть одно из них пробьётся, нам настанет каюк через каких-то пару секунд».
«Ты слишком много анализируешь, - поддел его Сокка, - Робо-Зуко».
«Мне подходит, - произнёс глава экипажа, - вот мы и на месте. Пора взять то, за чем пришли».
«Давай, показывай своё дивное искусство, о Механик Механиков», - Зуко издевательски посмотрел на товарища.
«Ты просто завидуешь», - Сокка вздохнул, когда надел очки для дистанционного управления маленьким исследовательским роботом, оборудованным камерой. Робот незамедлительно покинул трюм, направляясь к Титанику.
«Вот так, давай прямо туда», - прошептал Зуко, боясь развеять сосредоточенный настрой, что поселился в субмарине.
Сокка, с поджатыми от напряжения губами, продвинулся чуть вперёд.
Члены экипажа смотрели на экран внутри субмарины, что транслировал изображение из камеры на роботе, затаив дыхание. Они надеялись, что наконец нашли, что искали.
«Здесь поверни налево», - прошептал Зуко, предельно сконцентрировавшись.
«Вижу, я его вижу» , - голос Сокки исказился от волнения.
Робот продолжал движение, пока не достиг пункта назначения, коим оказалась маленькая спальня на борту корабля.
«Оппа, - голубоглазый парень не удержался от шутки, - видимо, кто-то забыл закрыть воду».
Зуко скептически фыркнул, а босс закатил глаза.
Робот двигался осторожно, пытаясь не задеть стены, что могли с лёгкостью завалиться.
«Постой-ка, а что это там такое?» – Зуко подался вперёд, сузив глаза.
«Под дверью, что ли?», - спросил Сокка, легко подвинув рычажок вперёд. Камера на роботе сфокусировалась.
«Да. Поднимай его».
«Что-то учуял, верно? Тек-с, где там мои ручки…».
Сокка подвинул оба рычажка, и две механические руки показались в объективе камеры. На их концах появились клешни, которые осторожно схватили дверь.
«Теперь осторожно», - Зуко поспешил предупредить Сокку, так как краем зрения увидел их босса, что сел сразу за ними.
«Есть», - Сокка ловко вырвал дверь из петель и убрал её в сторону с помощью механических рук.
Несколько минут они сидели в тищине, молча разглядывая содержмое комнаты. Она выглядела довольно безопасно.
«О да, детка, - на лице Сокки появилась его фирменная ухмылка, - Видишь то, что вижу я?».
Их босс тихонько присвистнул. Зуко позволил себе улыбнуться, что не изменило его напряженное выражение лица. Он просто не мог отвести взгляд от монитора.
«Мы сорвали куш, ребята», - взволнованно сказал он.
***
Утро настало неожиданно, заигрывая с океаном ласковыми солнечными лучами. Экипаж субмарины шумно праздновал свою победу, сидя на борту большого корабля, что послужил им временным убежищем. Они наблюдали, как огромный кран поднимал с пучины большой сейф в оранжевой сетке. Сейф поставили на палубу осторожно и медленно. Сразу после этого его принялись вскрывать большой пилой. Команда то и дело взволновано вздыхала, наблюдая за искрами, что то и дело летели во все стороны.
«Кто здесь мужик?» - воскликнул Сокка, зажав голову Зуко подмышкой.
«Кто здесь мужик?»
«Ты – мужик», - Зуко начал задыхаться – захват был слишком сильным.
« Чертовски верно!», - крикнул Сокка вне себя от счастья. Празднование было в самом разгаре – Сокка, не сдержавшись, начал обливать всех и каждого из бутылки пива, которую хорошенько взболтал.
Но все вдруг затихли, когда замки сейфа были спилены, тихо лязгнув о палубу.
Зуко легонько оттолкнул рабочего, что стоял возле сейфа, и сам согнулся перед металлическим боксом. Его окружили видеокамеры – запечатлить воистину исторический момент.
Безо всяких колебаний, парень резко потянул на себя ржавую дверь. Сначала целая волна коричневой грязной воды вылилась прямо на палубу, но он не придал этому значения. Его больше заботило содержимое сокровенного сейфа. Не сумев ждать больше ни мгновения, он запустил руку в недра бокса и достал первый попавшийся большой объект.
Это была пачка вымятых, промокших денег – бесполезный хлам. Он отбросил её. Достал ещё одну. Отбросил. Зуко начал волноваться, но сдаваться отказывался. Он заметил кое-что ещё в дальнем углу сейфа. Оказалось, это была тоненькая коричневая книжечка, такая же промокшая и пострадавшая, как её вместилище. Озадаченный Зуко пожил и эту находку на палубу, заглянул обратною. Но там, к большому сожалению парня, ничего больше и не оказалось.
Агрессивные крики, вопли разочарования всё более чаще слышались со стороны команды. А парень так и смотрел внутрь сейфа, не веря глазам.
«Прости, но, - сказал Сокка извинительным тоном, - в этот раз не поучилось».
Повисла тишина, когда молодой парень с глазами золотого цвета медленно поднялся на ноги. Он был вне себя от злости. Резко подняв голову, он уставился прямо в камеру, что снимала это всё.ъ
«Выключите камеры», - сказал Зуко, быстро уходя прочь со смесью позора и разочарования в душе. А команда так и смотрела не его силуэт.
***
«Всё нормально?» - спросил Сокка немногим позже , когда они сидели в лаборатории корабля.
«Конечно, - заверил его Зуко, запустив руки в карманы джинсов, - Я просто думал, что мы таки найдем эту идиотскую вещицу.
«Непременно найдём, - сказал Сокка, положив руку на плечо товарища, - Я уверен, есть ещё десятки сейфов на том корабле. А сколько неисследованных мест…».
В тот момент Зуко наблюдал с помощью монитора, как с той самой тонкой книжечки смывают грязь и чистят. Они надеялись, что найдут что-то интересное в ней. В конце концов, это тоже была крупица истории корабля Титаника.
Но он никак не ожидал увидеть то, что показалось на мониторе, сразу как шар грязи был убран.
«Постой-ка, дай я посмотрю», взволнованно сказал он технику, что чистил книжку, направившись к нему. Сокка последовал за ним.
Зуко уставился на одну из открытых страниц книжечки ,что лежала в пластиковой специальной тарелке. Он увидел рисунок, что будто был сделан лишь вчера. На нём была изображена обнаженная женщина, что лежала на каком-то диване. Её красивые длинные волосы каскадом спадали на плечи.
Она будто пристально смотрела на парня. Её поза была вызывающей и привлекательной. Но не сама девушка привлекла внимание Зуко. На её ключице находилось большое, с бусинками в форме сердечек, ожерелье.
«Достань мне фотографию этого ожерелья», - быстро бросил Зуко Сокке.
Товарищ понимал Зуко, потому пропустил мимо ушей его взволнованный, торопливый тон голоса.
Сокка вернулся через пару мгновений со старой фотографией в руках, которую спешно вручил Зуко. Тот немедля сопоставил фото с рисунком, и к своему огромному удивлению понял, что ожерелья совпадали.
«Сердце Океана, - констатировал он, - мы её нашли».
***
Старый телевизор тихо себе работал в уютном уголке маленького дома.
Женщина средних лет принялась насыпать еду в собачьи миски, а несколько псов прыгали ей на ноги, выпрашивая обед.
Тем временем её бабушка, очень старая хрупкая женщина, что тем не менее сумела сохранить искру молодости в движениях, умело придавала форму глине, что вертелась на гончарском колесе. Медленно глина приобретала очертания вазы. А она сама пристально слушала новости.
Внезапно она услышала одно-единственное слово, которое уже давно не произносили по новостям. Выключив гончарский станок, она ловко схватила трость, которая помогала её двигаться, и подошла к телевизору, чтобы слышать лучше.
«Что там такое, бабушка?» - спросила её внучка, когда заметила, что бабушка пристально слушала новости.
«Сделай-ка погромче, дорогуша», - сказала старуха, показывая пальцем не телевизор.
Внучка добавила звука, и они обе навострили слух.
« Ну, я и моя команда были в очередной экспедиции, исследуя Титаник», - сказал молодой парень с выразительными глазами цвета золота.
«Вообще-то, мы так и не нашли, что искали, за то нашли подсказку, которая приведёт нас к этому», - продолжал он.
Минутой позже на экране возникла картина с изображенной молодой женщиной, у которой было необычное ожерелье.
«Это, - объяснял он, - рисунок 84-летней давности, который нарисовали прямо в ночь погибели Титаника. Заслужило ли это оставаться на дне морском? Мне кажется….»
Остаток слов потонул в мыслях старухи. Она была крайне удивлена.
«Что это?» - с интересом спросила внучка.
«Будь я проклята», - ответила бабушка, не веря своим глазам.
***
На корабле бушевала жизнь – команда готовила ещё одну субмарину к спуску в океанскую пучину, не смотря на столь поздний час. Зуко не отворачивал от рабочих взгляда, пристально поглядывая за их действиями. Впервые ему доверили контролировать действия с такими тонкими механизмами. И он не хотел провалиться в этом деле.
Вдруг к Зуко подошел один из его коллег. На лице рабочего застыла широченная ухмылка.
«Эй, Пирола!», - перекричал он гул крана, что как раз опускал в воду субмарину, - «Иди сюда, тебя к телефону!».
«Немножко занят – опускаю субмарину», - отмахнулся Зуко, пытаясь сосредоточиться.
«Поверь, тебе хочется ответить на этот звонок», - не отступал коллега.
Обречённо пожав плечами, Зуко последовал за рабочим к телефонной станции.
«Теперь ответь. Предупреждаю – она старая», - повторил наставление рабочий.
«Чудесно. Просто чудесно», - Зуко раздраженно поднял трубку, и сказал, - Это Зуко Пирола. Миссис…».
«Катара. Катара Вэриден», - помог парню коллега.
«Миссис Вэриден», продолжил Зуко пытаясь как можно скорее закончить этот разговор и вернуться к работе.
«Мне вот интересно, нашли вы таки Сердце Океана, мистер Пирола», - насмешливо отозвался старческий голос.
Повисла напряженная тишина. Зуко обернулся к рабочему с ухмылкой на губах.
«А я ведь говорил, что ты захочешь ответить», - отозвался тот.
«Хорошо, Катара, я вас пристально слушаю, - сказал спустя пару мгновений Зуко, стараясь придать голосу спокойствие, - Можете сказать, кто такая та женщина на рисунке?».
«Ах да, - засмеялась Катара. В глазах пробежала искорка, - Та женщина на рисунке – это я».

-Та треклятая женщина – всего лишь лгунья! - Сокка перекрикивал рев пропеллеров приземляющегося на площадке у лаборатории вертолета. Он и Зуко встречали Катару с внучкой; они прибывали как раз в ту самую минуту.
-Она наверняка лишь какая-нибудь сумасшедшая, жаждущая известности! – продолжал мужчина, -Катара де ла Понче умерла на Титанике в семнадцать лет. Если б она выжила, то сейчас ей было бы больше ста лет.
-Сто один исполняется в следующем месяце, - поправил Зуко, не потрудившись оглянуться на собеседника.
-Ну, стало быть, она - очень старая лгунья, - Сокка на мгновение приостановился и для большей выразительности развел руки в стороны. Вскоре снова послышался топот ботинок мужчины; он помчался догонять.
-Послушай - я выяснил кое-что об этой женщине. Ее девичья фамилия - Катара Фернлей, - он начал рассказывать известную ему информацию, все еще пытаясь переубедить друга. -Она вышла замуж спустя несколько лет после совершеннолетия – за какого-то парня по имени Вэриден - и родила двоих детей; затем начала карьеру актрисы. Актрисы, - выделил Сокка, - вот тебе первая подсказка, Шерлок.
-У меня нет других вариантов, - Зуко бросил взгляд через плечо, -Если она может рассказать нам что-то, ее стоит выслушать.
Сокка скептически фыркнул, но не стал дальше спорить. Как только Зуко принимал решение, переубедить его было невозможно.
Они дошли до посадочной площадки, где по-прежнему громко ревел вертолет; его быстро замедляющие вращение лопасти поднимали порывы ветра. Мужчины остановились перед огромной грудой сумок.
-Она явно не путешествует налегке, не так ли? – заметил скрестивший руки на груди Сокка.
Зуко целеустремленно направился к площадке, на которую сел геликоптер. Через открывшуюся дверь была видна старуха в инвалидном кресле с маленькой собачкой, завернутой в ее длинное зеленое пальто.
-Госпожа Вэриден! - поприветствовал ее Зуко, все еще перекрикивая шум от вертолета, - я - Зуко Пирола. Рад встретить вас!
Та коротко кивнула. Внучка скатила ее кресло вниз по трапу и дальше – к зарезервированной для них каюте.

Когда Зуко с Соккой зашли в комнату Катары некоторое время спустя, женщина положила на комод последнюю из множества старых картин.
-Надеюсь, вам здесь все по душе? - вежливо спросил Зуко.
-Ах, да, все превосходно, - Катара улыбнулась и вновь повернулась к картинам. –Приходится всегда возить эти картины с собой.
Сокка подавил желание фыркнуть.
-Вы уже познакомились с моей внучкой, Амилой? - пожилая женщина мельком взглянула на девушку рядом с ней. - Это она ухаживает за мной.
Амила посмотрела на молодых людей и слегка улыбнулась. -Мы уже встречались на палубе. - Она повернулась к Катаре. –Помнишь, Пра?
Та вздохнула и лишь покачала головой, не в силах поверить, что могла так быстро забыть про встречу.
Зуко обошел помещение и затем поинтересовался:
-Так – могу ли я сделать что-нибудь вас? Вам что-нибудь нужно?
Старуха посмотрела на юношу искрящимися глазами, благодаря которым выглядела несколько моложе своего возраста, и ответила:
-Да. Я хотел бы увидеть свой портрет.

Катара стояла лицом к лицу с портретом (когда-то находящимся в лаборатории), пристально глядя на гибкую красавицу перед ней. Ее собственное молодое знакомое лицо пристально смотрело в ответ с пожелтевшей от старости картины.
-Ты и вправду уверена в том, что это – ты, Пра? - спросила приблизившаяся Амила.
-Конечно это я, дорогая, - ответила ее бабушка с легким оттенком негодования – и добавила озорным тоном:
-Ну разве я не была роковой красоткой?
Зуко тихо рассмеялся и затем заметил:
-Что ж, давайте перейдем к делу – к истинной причине моей просьбы вас приехать сюда. В 16-ом столетии старый король Франции Луи лишился практически всего, что находилось выше шеи. В его короне находился синий бриллиант, который раскололи надвое и затем обработали одну половинку, чтобы создать камень в форме сердца для ожерелья.
-Сердце Океана, верно? - вставила Амила.
-Да. И за несколько недель до отправления Титаника в свой первый рейс кто-то купил это ожерелье в абсолютно секретной сделке. Как ты думаешь, Катара, кто бы это мог быть?
Задумавшись на мгновение, старуха понимающе ответила:
-Предполагаю, это был кто-то по фамилии «Тайрел».
Зуко взволнованно кивнул. -Верно. Киноа Тайрел предоставил своему сыну Джету средства для покупки ожерелья для его невесты. - Он подчеркнул тихим голосом: -Для тебя.
-Это было ужасное, тяжелое украшение, - женщина наморщила нос от отвращения, -я надела его только один раз.
-Ну, дата на портрете – «14-ого апреля 1912», - вмешался в разговор только что вышедший из-за угла Сокка. Он мельком взглянул на Амилу.
-Значит, если твоя бабушка - та, за кого себя выдает, на ней было ожерелье в ночь, когда Титаник затонул.
На лице Зуко засияла улыбка; юноша наклонился поближе к Катаре и добавил: -Значит, теперь ты – мой лучший друг.
Та ответила очень спокойным взглядом, не выказав на лице никаких эмоций.

Катара, Зуко и Амила столпились в другой части лаборатории вокруг маленького монитора, на котором Сокка показывал им компьютерную модель погружения Титаника.
-Итак, - начал он, указав на врезавшуюся в айсберг модель, -Она врезается вон сюда; в правому борту остается куча дыр – как точек в азбуке Морзе.
Он быстро нажал на клавишу и продемонстрировал серию столкновений. Катара обеспокоенно поежилась.
-Сюда полилась вода, - уровень воды в корабле на экране начал быстро подниматься, достигнув палубы. –Однако она не может подняться значительно палубы E. Корабль начинает тонуть, а его зад начинает вздыматься.
Сокки подчеркнул с округлившимися глазами: -А теперь все еще хуже... Речь идет о нескольких тысячах тонн.
Судно наполовину поднялось в воздух и раскололось надвое.
-Корпус не разработан для такого давления. И что с ним происходит?.. Он ломается.
Половина корабля уже погрузилась под воду.
-Другая половина будет держаться на плаву подобно пробке в течение еще нескольких минут, - продолжал Сокка, - после чего тоже наполнится водой и затонет. Погрузится на дно со скоростью в тридцать узлов.
Он издал отдаленно напоминающий треск ломки корпуса звук, когда компьютерная модель погрузилась на дно океана, и повернулся к своей аудитории с улыбкой на лице.
-Довольно здорово, да?
Выглядящая безразличной Катара медленно произнесла:
-Спасибо за замечательный научный анализ, мистер Ратенбург. Однако реальный опыт был… несколько иным.
Зуко мягко присел рядом с нею на корточки и спросил:
-Ты поделишься им с нами?
Старуха пристально глядела на него долгое, долгое время, после чего повернулась и наконец заметила, что к их компании присоединились еще несколько людей, явно с любопытством ее рассказа. Увидев краем глаза мониторы на заднем плане, старуха встала и осторожно захромала, направившись к ним; все наблюдали за нею. Она заметила, что вспыхивающие на экранах изображения, были картинами катастрофы Титаника, и уставилась на экран.
Внезапно появилось изображение старых покрытых ржавчиной ворот главного зала корабля, и Катара вспомнила, как они выглядели во всей своей красе. Перед нею пронеслось видение ее самой, входящей через красивые дубовые двери, украшенные витражами и железными кольцами; два одетых в черный смокинг дворецких раскрыли для нее двери.
Быстро вернувшись в настоящее, Катара ощутила жжение в горле и навернувшиеся на глаза слезы. Она спрятала лицо в ладонях и с горестным стоном отвернулась от остальных. Амила тут же появилась рядом с нею и положила руки на плечи женщине.
-Я отведу ее; ей надо отдохнуть, - пробормотала она собравшимся.
-Нет, - ответила Катара твердым, хотя и слабым голосом.
-Давай, Пра…- попыталась переубедить ее внучка.
-Нет! –ответ был тверже и настойчивее, чем в прошлый раз.
Решив, что бабушка действительно намеревалась рассказать все, Амила подвела ее обратно к стулу и помогла сесть. Остальные сели поближе (девушка присоединилась к ним), а Зуко включил магнитофон.
-Расскажи нам, Катара, - попросил юноша, пристально глядя на нее золотыми глазами.
Пожилая женщина слегка качнула головой и закрыла глаза от ностальгии.
-Это произошло 84 года назад…- спокойно ответила она.
-Я знаю, - в голосе Зуко явственно проступило отчаяние, -Но попытайся вспомнить хоть что-нибудь.
Катара резко подняла голову; в ее светло-голубых глазах виднелись удивление и раздражение.
-Так ты хочешь услышать эту историю или нет, мистер Пирола? – спросила женщина, явно намекая своим тоном, что ему лучше держать рот на замке.
Зуко лишь слегка улыбнулся, радуясь, что он все-таки услышит ее историю.
-Это произошло 84 года назад, - снова начала Катара, -И я все еще чувствую запах свежей краски. – По мере того как женщина погружалась в воспоминания, она выглядела все отдаленнее и отдаленнее. -Никогда не использованного фарфора. Простыней, на которых никогда не спали.
Она улыбнулась и посмотрела вверх, припоминая:
-Многие говорят, что Титаник был «кораблем грез» - и это правда. Он действительно был таковым…

Присоединяюсь к Сиферу с поздравлениями; (запоздало) еще раз с праздником!^_^

Цвета ночи гранитные склоны,
Цвета крови сухая земля,
И янтарные очи дракона
Отражает кусок хрусталя -
Я сторожу этот клад



Если вы подолгу вглядываетесь в бездну, бездна, в свою очередь, вглядывается в вас...