FacebookвКонтактеTwitterGoogle+
Вверх
Авто-DJ      
500
logo
Приветствую, гость :)
МафияБлогФаршRSS
  • Страница 1 из 1
  • 1
Архив - только для чтения
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » Общее » Газенваген » Перевод фильма (Помощь в переводе фильма на русский язык)
Перевод фильма
borodaДата: Воскресенье, 30/05/2010, 15:28 | Сообщение # 1
[Ученик]
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Отсутствует
Здравствуйте!
Я имею отношение к подготовке русского дубляжа фильма. У нас возникло несколько вопросов по поводу терминологии и названий. Хотелось бы, чтобы в русском дубляже они соответствовали тем, что приняты в фанатском сообществе. Нужна ваша помощь.
Спасибо!
 
afftarДата: Воскресенье, 30/05/2010, 15:30 | Сообщение # 2
afftar
Привет, "белка"
Группа: Модераторы
Сообщений: 2110
Статус: Отсутствует
Нет проблем. Это и в наших интересах тоже. Оставляйте свои вопросы здесь или попросите, чтобы форум сформировал небольшую команду знатоков и дал вам их контакты.
 
NatoДата: Воскресенье, 30/05/2010, 17:23 | Сообщение # 3
Nato
Мама Йода
Группа: Пользоватeли
Сообщений: 2885
Статус: Отсутствует
С удовольствием ответим на все вопросы.

Если тебе роют яму - не мешай. Закончат - сделаешь бассейн. (с)

Ранг в Литературном сообществе - координатор-оценщик.
 
МеркДата: Пятница, 09/07/2010, 17:51 | Сообщение # 4
Мерк
«Murderator»
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 12606
Статус: Отсутствует
Закрыто за ненадобностью

Владение русской орфографией как владение кунг-фу - настоящие мастера не применяют его без необходимости, однако их умения видны в каждом их движении. © кто-то с БАШа.


Предметы: Суприсфериальный Огненный Клинок (+15 SP, +5 PP), кольцо с сапфиром, кольцо с изумрудом
 
Легенда о Корре. Легенда об Аанге. Русскоязычный фан-форум. » Общее » Газенваген » Перевод фильма (Помощь в переводе фильма на русский язык)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: