Со 2 по 4 марта на "WonderCon-2007" — ежегодном съезде-выставке, посвященном комиксам и их телевизионным воплощениям, который проходит в Сан-Франциско, Nickelodeon будет презентовать три совершенно новых, ранее нигде не появлявшихся выпуска "A:tLA", оформленных и художественно стилизированных по высшему классу.

Кроме "Аватара", на выставке Nick представит несколько лучших эпизодов из различных шоу, рассчтанных на этот год и 11-минутный ролик из новой серии про СпанчБоба.

В честь двухлетней годовщины показа, и благодаря неустанным усилиям людей на “Avatar Wiki Project”, сегодняшняя статья показана относительно главной страницы Википедии - в избранных статьях вы найдёте "Avatar: The Last Airbender"! Чтобы сделать это, “Avatar Wiki Team”должны были приложить огромные усилия при создании материала, борясь с редакторами-«ниндзя», и удостоверяясь, что статья соответствует высоким стандартам Википедии. Поздравляем, “Avatar Wiki Team”! И если вы не поверили в это, то удостоверьтесь сами.

Наконец-то поступила подтверждённая информация! Была оглашена постоянная замена для Мако, который озвучивал в сериале генерала Айро, но трагически скончался 21 июля 2006 в возрасте 72 лет от рака желудка.

Нового актёра зовут Грэг Болдуин (Greg Baldwin). Кроме закадровой озвучки, Грэг много работал в театре и имел несколько разнообразных киноролей.

Информация получена с вебсайта SBV Агенства Talent.

Сегодня их аж целых две.

Во-первых, не поверите, но мы таки решили все накладки и выпустили субтитры ко 2-й серии книги "Земля". Скачать релиз можно на этой странице. Кстати, в них были осуществлены небольшие изменения. Если раньше для просмотра субтитров приходилось закачивать специальный видеопроигрыватель, то теперь они идут в юникоде и без проблем воспринимаются большинством плееров (при наличии Direct VodSub).

Во-вторых, в раздел Фанфики добавлены 4 новых работы, которые принимали участие в конкурсе ко дню Святого Валентина. Ещё раз спасибо всем, кто решился участвовать в нём.

Прошедшая в Лос-Анджелесе номинация Энни принесла создателям и поклонникам Аватара приянтый сюрприз: Аватар выиграл обе номинации, в корорых был номинирован. Джианкарло Вольпе победил в номинации "Лучшая режисёрская работа в области анимированных телевизионных шоу". Победу ему принёс 213 эпизод "The Drill". Второу награду взял Йу Ждей Миинг в номинации "Лучшая анимация персонажей среди телевизионной продукции" за 206 эпизод "The Blind Bandit.". Если подвести итоги, то мультсериал "Аватар: История об Аанге" обладает лучшим режисёром, а также лучшей анимацией. Это не может не радовать.

Если вы заказали себе "Аватара" на DVD или планируете это сделать, то в дополнение к видео высокого качества, комиксам и прочим возможным подаркам от Ника вам достантся ещё и отличный арт с обложки. Третья часть второй книги на лицензионном диске будет выглядеть вот так:

Сюда войдут следующие серии:
2х11 - The Desert
2х12 - The Serpent's Pass
2х13 - The Drill
2х14 - City of Walls and Secrets
2х15 - The Tales of Ba Sing Se

Внешний вид предыдущих двух частей можно посмотреть здесь.

Эта новость не сильно относится к нам, но будет многим интересна.

AvatarSpirit выразили свои соболезнования всем видео-мейкерам, которые пользовались услугами YouTube. Как известно, за последние несколько дней с этого сайта было удалено огромное количество видеоклипов по "Аватару". В статье на MSN говорится, что Виаком (материнская компания Nickelodeon) послала жёсткое письмо YouTube с требованием удалить все до единого видео, содержащие материалы, права на которые принадлежат Виаком. Те предпочли подчиниться, и на этом переговоры закончились.

Похоже, некоторым теперь придётся искать новую площадку для игр.

До премьеры остался месяц, а у нас до сих пор нет никаких официальных данных о третьей книге. Зато из сомнительных источников они бьют через верх. Не далее как вчера, к примеру, на tv.com было открыто название второй серии: The Headband или Лента (повязка на голову). О том, с каким из героев может быть связана эта вещь, ничего не известно, но это не должно помешает нам строить свои безумные теории ))

Это не новость, но учитывая полное отсутствие иных это уже что-то. На tv.com появились некоторые новые "факты" (мы-то знаем, что это всего лишь слухи):

- первый эпизод третей книги выйдет на экраны 3 марта 2007 года;
- Аанг так и останется единственным магом воздуха;
- во время кульминации повествования Катара вылечит шрам Зуко;
- Джет вернётся целым и невредимым;
- мы снова побываем в мире духов;
- Аанг овладеет магией огня.

Бэн (ака bentfire) из фан-общества Аватара на ЖЖ вдруг вспомнил, что неделю или две тому назад в журнале "TV Guide" (буржуйская версия нашего ТВ-парка) увидел маленькую рекламу, где упоминался A:tLA. В ней не было сказано ни про даты выхода, ни про названия новых эпизодов. Там сообщалось, что в новом сезоне Аватара мы услышим голос теннисистки Серены Виллиамс. Она приглашена в качестве гостевой звезды, и озвучит одну из эпизодических ролей.

Надо заметить, "звёздные" голоса для этого мультсериала - не редкость. Джао, например, озвучивал Джейсон Айзекс, известный едва ли ни каждому по фильмам «Патриот», «Питер Пэн», «Гарри Поттер». А за Хозяина Огня, Озаи, говорит Марк Хэмилл, прославивший своё имя ролью Люка Скайуокера (ирония!).

А вот и результат наших общих трудов - субтитры к первой серии Книги Земли. Подробности по их закачке и установке можно прочитать на форуме, в разделе "Файлы". Там же найдёте и сами серии. Обо всех возникших проблемах обязательно напишите сюда, и мы сделаем для их устранения всё, что в наших силах.

Ещё раз благодарю всех, кто принимал (и принимает) участие в осуществлении этой задумки.

Ещё одна новость, хорошая. Если у Вас есть возможность закачать вторую книгу, но нет желания углублять свои навыки английского, то не нужно себя мучить. Потому что скоро на сайте вы сможете найти (та-да!) субтитры ко всему второму сезону!

Эта идея давно высиживалась в наших головах, но окончательно созрела после известий о том, что Ник покажет серии на русском не раньше весны.

На данный момент над субтитрами работают три человека. Мак (Macabria) и я занимаемся переводом, а Чак-«всему голова», самой ответственной частью – редактированием текста и записью таймингов речи. Если есть желающие присоединиться к нашей скромной команде и ускорить этот процесс - обязательно дайте об этом знать.

Итак, у нас есть название ещё одной серии! The Painted Lady или Репейница (разукрашенная девушка, если брать дословно). Кто не знает, репейница - это древняя бабочка с огромными крыльями и пёстрой окраской, способная путешествовать на огромные расстояния. Более подробно узнать о ней можно здесь.

Информация взята с tv.com, и следовательно, может оказаться недостоверной.

Одним из посетителей нашего сайта была выяснена примерная дата начала показа Книги Земли на русском языке.

Вот копия письма от казахстанской телекомпании кабельного телевидения "Алма ТВ":

Здравствуйте.
Трансляция второй книги мультсериала "Аватар: легенда об Аанге" планируется на март-апрель месяцы 2007 года.

С уважением,
Служба поддержки "Алма ТВ".

Хочу отметить, что информация достоверна лишь на 70% и всё ещё может измениться. Также замечу, что это первое более-менее конкретное заявление о дате планируемого показа.
Благодарю пользователя estel.ellesar за добытую информацию.

На TV.Com опять появились слухи, оносящиеся к "Аватару". insider66047, известный своими спойлерами по сериям, написал следующее:

Я собираюсь опубликовать кое-какую информацию, чтобы помочь вам вести обсуждения и заинтересовать в третьем сезоне больше людей.
Эти данные основаны на фактах:
1: Аватар – последний маг воздуха.
2: Из-за кризиса в середине сезона Хозяин огня не побежден.
3: После третьего сезона будут и другие.
4: Аанг покоряет огонь.
5: Вот повод для следующего сезона: После овладения магией огня, Аанг все еще не достаточно силён, чтобы победить Хозяина Озаи. Он должен изучить продвинутую магию (например, покорение металла и метание молний). Есть продвинутая магия воды, и Аанг научится передовой магии воздуха от своих прошлых воплощений Аватара.

insider66047 также написал некоторые сведени... Читать дальше »