Категория: Сериал • Добавил: Ult • Просмотров: 1817 • Комментариев: 9 • Рейтинг: 5.0/4

Релиз озвучки 9-ой серии 2-ого сезона совершился!

Айрочай ждёт вас))) Качественный перевод с "Игрой" эмоций без шумов вообще а так же разнообразие голосов от одного человека.

Скачать видео вы можете с этого сайта, как и предыдущие серии 2-ого и 1-ого сезона.

Релиз озвучки 8-ой серии 2-ого сезона совершился!

Качественный перевод с "Игрой" эмоций без шумов вообще а так же разнообразие голосов от одного человека.

Скачать видео вы можете с этого сайта, как и предыдущие серии 2-ого и 1-ого сезона.

Релиз озвучки 7-ой серии 2-ого сезона совершился!

Качественный перевод с "Игрой" эмоций без шумов вообще а так же разнообразие голосов от одного человека.

Скачать видео вы можете с этого сайта, как и предыдущие серии 2-ого и 1-ого сезона.

Как сообщает tvshowsondvd.com, 11-го сентября этого года, примерно через месяц после выхода четвёртого DVD второго сезона, в продажу поступит полный комплект дисков с Книгой "Земля". Выглядеть он будет так:

Официальное описание студии:

«Аватар: Полное DVD собрание второй книги, включает в себя 20 полных эпизодов со второго сезона/Книга 2: Земля, плюс один эксклюзивный диск содержащий бонусную информацию. Эти пять дисков посвящены Аватару Аангу и его стремлению покорить все четыре стихии. Он путешествует по Царству Земли вместе с Катарой, Соккой, Момо и Аппой в поисках учителя магии земли и отбивается от вероломных ... Читать дальше »

Релиз озвучки 6-ой серии 2-ого сезона совершился!

Качественный перевод с "Игрой" эмоций без шумов вообще а так же разнообразие голосов от одного человека.

Скачать видео вы можете с этого сайта, как и предыдущие серии 2-ого и 1-ого сезона.

Итак, дамы и господа - мы наконец то располагаем более-менее конкретной информацией о выходе русскоязычной Книги Земли.
Наш неофициальный журналист Ult связался со студией "Арт-Дубляж" и выяснил интересные новости. Это цитата ответа представителя студии:

"Вы правы, именно наша студия занимается дубляжом канала Никелодеон в настоящее время; также все даты выхода в эфир всех сериалов зависят только от самого канала.
Если честно, понятия не имею, сколько эпизодов в одном сезоне, могу только сообщить, что на русском языке вышло 20 серий. И могу Вас обрадовать, что в самое ближайшее время мы получаем следующие 20 серий Аватара для перевода на русский язык и дубляжа, но вот какой это будет сезон, сказать не могу, к сожалению. Сдать готовую озвучку мы должны с 22 июня по 13 июля, соответственно, могу предположить, что в эфир сериал будет выпущен в июле-августе, но, возможно, и позже. Это б ... Читать дальше »

В конце этого года фанаты Аватара смогут насладиться второй игрой по мотивам своего любимого сериала. Разработкой Avatar: The Burning Earth, так же как и предыдущей части, занимается небезызвестная компания THQ. Официальный пресс-релиз гласит:

Игра “Avatar: The Last Airbender - The Burning Earth” основана на популярном анимационном сериале “Avatar: The Last Airbender”, игроки окунуться в перипетии второго сезона в роли Аанга и его друзей, объединившихся для защиты величайшего Царства Земли от смертельной угрозы Народа Огня. “Avatar: The Last Airbender - The Burning Earth” выйдет на Xbox 360, ... Читать дальше »

Релиз озвучки 5-ой серии 2-ого сезона совершился!

Качественный перевод с "Игрой" эмоций без шумов вообще а так же разнообразие голосов от одного человека.

А так же, только в этой серии:
Стёбные голоса Сокки, мэра Тонга (улёт!) и помощника мэра.
Очередные разводы!
Приколы от Сокки!
Продолжения сюжета.

Как всегда, скачать видео вы можете с этого сайта!, как и предыдущие серии 2-ого и 1-ого сезона.

Из источника, считающегося надежным, появилась информация о названии 8-ого эпизода Книги Огня - The Prey of the FaceStealer, в переводе Добыча Похитителя Лиц. Судя по всему, нам вновь предстоит встреча со старым знакомым

На сайте Канадского аниме-съезда AnimeNorth, проходящего в Торонто с 25 по 27 мая, и в котором примет участие “Аватар”, появилось уточнение, что фраза “премьера” относиться к ранее не показанным в Канаде эпизодам, а не к показу трейлеров или отрывков третьего сезона. По официально неподтвержденной информации ожидать начала третьего сезона стоит не раньше осени.

Хорошие новости для всех поклонников "Аватара", которые заказали или планируют заказать DVD издание своего любимого сериала.

Портал DVDEmpire.com анонсировал дату выхода и арт с обложки четвертой части второго сезона. В продаже диск появиться 14 августа 2007 года. В него войдут заключительные эпизоды книги Земля: Appa's Lost Days, Lake Laogai, The Earth King, The Guru, The Crossroads of Destiny. Информации по бонусам пока нет. Предполагаемая цена диска - $16.99.

Представляю вашему вниманию перевод интервью в трех частях, взятого для портала AvatarSpirit.Net у создателей сериала Avatar: The Last Airbender, - Майка Данте ДиМартино (слева) и Брайна Кониецко (справа).
Чем Майк и Брайн собираются заняться после окончания третьего сезона, рассуждения о магии в мире "Аватара", что побудило Зуко присоединиться к Азуле, и еще много чего интересного читайте по ссылкам:
Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Релиз озвучки 4-ой серии 2-ого сезона совершился!

• Качественный перевод
  
• "Игра" эмоций
  
• Разнообразие голосов от одного человека
  
• Запись без шума и лишних звуков! Только голос.
  

А так же, только в этой серии:

• Песни Айро!
  
• Приколы от Сокки!
  
• Стёбные голоса болотных людей!
  
• Песни болотных людей!
  
• Тайны и философия болота!
  

Как всегда, скачать видео вы можете с этого сайта!, как и предыдущие серии 2-ого и 1-ого сезона.

Релиз озвучки 3-ей серии 2-ого сезона совершился!

• Качественный перевод
  
• "Игра" эмоций
  
• Разнообразие голосов от одного человека
  
• Запись без шума и лишних звуков! Только голос.
  

Только на сайте http://kvadratmalevicha.ru/

Там же вы сможете скачать предыдущие серии 2-ого и 1-ого сезона.

Вы наверное сейчас думаете: "Такой день знаменательный, а она со своими новостями лезет!" =)) Но новость хорошая, я не испорчу праздник.

Как вы догадались, речь пойдёт о названии новой серии из книги "Огонь". Оно звучит как The Runaway. Переводов несколько, зависит от контекста, но все они в общем-то близки по значению:
1) беглец 2) дезертир 3) побег 4) бегство

О ком именно пойдёт речь, станет ясно после появления саммари или выхода самой серии.

Информация предоставлена сайтом tv.com

И так, вернёмся к нашим баранам. Благо, новости очень приятные - создателей "Аватара" возможно ждёт ещё одна награда, на этот раз даже более серьёзная (о прошлых победах читайте здесь и здесь). Дело в том, что сериал получил номинацию на Международном Кинофестивалем Короткометражных фильмов (Platform International Film Festival), и это большой успех.

В этой же категории за награду с ним будут сражаться "Укротительница тигров" (Cartoon Network), Обан, звездные гонки (Джетикс) и Овца Шон (Aardman Animations).

Фести ... Читать дальше »

Релиз озвучки 2-ой серии 2-ого сезона совершился!

Озвучка всех песен Чонга! В рифму и под ритм!
Запись звука без шумов!
Только на сайте http://kvadratmalevicha.ru/

+++Выложен весь 1-ый русский сезон Аватара! Только DVDРипы!

Здраствуйте и спасибо, что решили уделить внимание новости.

На этом сайте я, TorNis - представитель релиз-группы "Avatar Studio". Группа работает на популярном русском трэкере http://kvadratmalevicha.ru и в данный момент занимается русским переводом и озвучкой мультсериала "Avatar: The Last Airbender".

Наша команда:
TorNis - озвучка, работа с аудио и видео.
KingDelmi - перевод, менеджер.

Основные условия для скачки нашего видео файла:

• 1. Вы должны иметь прогу, которая поддерживает функцию Torrent (BitComet, BitTorrent, BitSpirit и др.)
  
• 2. Скачать торрент-файл вы можете только с сайта http://kvadratmalevicha.ru
  
• 3. Вы должны принять условия, что вы не будете по интернету куда-то заливать/хостить/выкладовать ссылки на наши видео и торренты. В противном случае, вы будете очень сильно наказаны!
  
• 4. Вы должны зарегится на сайте http://kvadratmalevicha.ru
  

©Avatar Studi ... Читать дальше »